2月2日是美国传统的土拨鼠日 
每年的2月2日是美国传统的土拨鼠日,在这一天,冬眠的土拨鼠要醒过来,从洞里出来预测春天。一般来说,土拨鼠要看自己的影子,如果看到影子了,就回洞里接着睡大觉去,因为春天还要再等6个星期才能到来,如果土拨鼠看不到自己的影子,就说明春天就要到了。

为什么要选择2月2日呢?因为这个日子来自“圣烛节(Candlemas)”,就是在圣诞节后第40天,这一天,天主教徒点起蜡烛来纪念圣母玛丽。这是个欧洲的传统,正如诗歌里唱的:



If Candlemas be fair and bright,
Winter has another flight.
If Candlemas brings clouds and rain,
Winter will not come again.

当德国移民在宾西法尼亚州定居以后,这些被称为Pennsylvania Dutch的人把这个传统带到了美国,预测春天的光荣任务就交给了美国的原住民“土拨鼠”。

一般来说2月2日这一天,土拨鼠从洞里出来,各大电视台都直播这一盛况,如果这一天是个好天气,土拨鼠就能看到自己的影子,按照传统的说法,如果2月2日阳光灿烂,那么以后6个星期天气会很糟糕,冬天还将延续。如果这一天天气不好,那么土拨鼠就看不到自己的影子,就说明春天到了。

美国官方的土拨鼠,或者说是政府认证的土拨鼠是宾州Punxsutawney的土拨鼠。

今年的官方土拨鼠



"As I look around me, a bright sky I see, and a shadow beside me.
Six more weeks of winter it will be!"

今年土拨鼠说:"还有六个星期的冬天!"

官方网站



There is a movie call <<Groundhog Day>>
中文叫 《偷天情缘》
在传统的土拨鼠日这一天,主人公陷入了一个偷天陷阱(这部片子的另一个译名),每当他第二天醒来,都是相同的一天:土拨鼠日。这永恒的一天中,永远都是相同的人与事。必然有一个人要在路上相遇,必然有一个人要被汽车撞死。在起初的一段痛不欲生的阶段之后,这个倒霉鬼发现自己即使四处捣乱被关进监狱,即使从十层楼顶跳下去,第二天清晨还是舒舒服服的躺在自己床上,开始又一个阳光灿烂的土拨鼠日。他开始大彻大悟:原来没有明天也就意味着一切行为都没有后果。没有明天也就意味着对于未来的全知全能。


IMDB Link

[ add comment ]   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 6934 )
一个老共产党员的期望 


如父的伯父是一个彻头彻尾的共产主义者,最近写了一首诗如下

马翁润公,恨染缸,英雄几多无愧。史无前例成浩劫,徒伤万千元气。官不怀私民自不伪,何故旗无济?攸关生命,更患门户私计。

十月昙花铭心,沉疴不觉,普罗犹悲涕。镰锤辉煌,根何系,人民福祉无际。鞠躬尽瘁,倾心重托,勿忘柏坡誓。中国特色,和而不同,科学观无敌对。


可见一个老共产党员对现在社会的担忧和对共产党的一丝希望。

"马翁润公,恨染缸,英雄几多无愧。" 民以食为天,肚子闹的

"史无前例成浩劫,徒伤万千元气。" 中国人狭隘玩的政治

"官不怀私民自不伪,何故旗无济?" 钱闹的

"十月昙花铭心,沉疴不觉,普罗犹悲涕。" 普罗是谁??

"镰锤辉煌,根何系,人民福祉无际。" 为政之根本,当人人为己之时又何谈人民福祉

"鞠躬尽瘁,倾心重托,勿忘柏坡誓。" 希望很渺茫,整个社会都有信任危机又何谈勿忘柏坡誓

"中国特色,何而不同,科学观无敌对" 中国特色--科学吗?未然

真不知道这样要走多久,能走多久?

以上只是侄儿一点浅见,请伯父别生气。

敬祝全家春节快乐,身体健康!!



[ 2 comments ] ( 110 views )   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 3520 )
忽然痴迷阿杜 
好久没听中国流行音乐,偶然听到阿杜,也就欲罢不能。自从初中开始听摇滚以后,也就远离了中国流行音乐,今天才发现原来自己还有流行这条筋。



阿杜个人档案
姓名:杜成义
生日:1973年3月11日
英文名:Ah Du , A-do
家庭成员:父母及一位弟弟
掌握的语言:国语、英语、 福建
到过的国家:马来西亚、 印度尼西亚 、泰国
喜欢做的事:养鱼、养狗、在家看Discovery频道一整天
最难忘的经验:骑脚踏车被车追撞 很痛却惊讶自己没受伤
最高兴的事:中马票
擅长的乐器:吉他、还有自己的声音
喜欢的女歌手:林忆莲 、王菲
喜欢的男歌手:张学友、周华健
喜欢的女演员:郑裕玲
喜欢的男演员:周星驰 、周润发
最喜欢的电影:英雄本色
最喜欢的书籍:龙虎门
其它经验:1999 入选海蝶 <非常歌手训练班II>成为蔡淳佳及伊雪的同门师弟

阿杜步入歌壇的故事很傳奇﹔在當歌手之前﹐阿杜曾經在建築工地工作﹐是工地裡的工頭﹐每每在工作的空檔﹐他習慣到附近的空地﹐邊喂養流浪狗﹐邊唱歌給它們聽﹐生活得自在愜意﹐完全沒想過日子會有什麼不一樣的變化﹔直到兩年前的一天﹐阿杜陪同朋友去參加一個三千多人報名的試音比賽﹐初試啼聲的他﹐意外受到評審的肯定與青睞﹐立刻與他簽約為培訓的歌手﹐這才改變了他的生命﹐阿杜從此步入歌壇。



走向前


走向前

常常有人提到永远,永远到底是多远
左边,右边,我都不选

常常有人废话连篇,重复扯那些谎言
前面,后面,我停止不前

在下雨天,空气特别的新鲜
在你身边,心中自然有主见

哦,向前,向前,路在漫延
海角天边,一步一步踩在心田
你若是疲倦,就回头看一眼
我意志坚定追随在你身边

哦,向前,向前,风雪满天
回过头来,一寸一寸梦会实现
我在你眼前,这一刻是永远,
把心交给我梦交给老天
走向前


差一點


差一点

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分

遇上了错的人渐渐的吻在她无心的嘴唇
感觉像一个旅程走完了就分
错过了对的人,决定就只在那一秒那一分
爱情的岔口,你是我等不到的路人

差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分

错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
如果没缘分
我也会固执的为你一人

差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分


[ add comment ]   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 696 )
Coyote Hill Spring 
1/13/2008 Coyote Hill


[ add comment ]   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 7862 )
2007 Christams Yosemite 
2007 Christmas Yosemite


[ add comment ]   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 3315 )

BackBack NextNext